More Than I Miss You | Víc než Chybíš mi |
You're a thousand seas away from me | Jsi ode mne tisíc moří |
Across cities and deserts and high-rises I can't reach | Přes města a pouště a vrcholy, které nepřekročím |
You're nine hours far from this | Jsi odtud devět hodin |
My time traveller that wanders a new skyline I can't see | Můj cestovatel v čase, který putuje po panoramě, kterou nevidím |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
You're in every dream and each reverie | Ty jsi v každém snu a každém snění |
With patterns a-washing from daylight to fantasy | Se vzory a mytí z denního světla do fantasie |
You feel it now | Teď to můžeš cítit |
Can count the miles | Můžeš počítat míle |
And maybe there's nothing I could say | A možná tu není nic, co bych mohla říct |
For what swims deep | Co pluje hluboko |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I still feel your presence | A stále cítím tvou přítomnost |
Know your outline | Znám tvůj obrys |
You're still every part | Stále si každá část |
Of my morning mind | Mé ranní mysli |
And I still feel your presence | A stále cítím tvou přítomnost |
Know your outline | Znám tvůj obrys |
You're still every part | Stále si každá část |
Of my morning mind | Mé ranní mysli |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
And I wish I had more than "I miss you" to say | A přeji si, abych ti mohla říct víc než jen „chybíš mi“ |
I miss you | Chybíš mi |
Text vložil: Matri (24.5.2020) | Překlad: Matri (24.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Carmody | |
More Than I Miss You Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |